摘要: 1990年12月,前苏联地球科学团体的著名科学家和卓越领导,VladimirBeloussov寿终于84岁。他是一个杰出学者,并在许多方面具独特个性。在困难的"冷战"年代,他还开创和维护了前苏联地球科学家和其它国家地球科学团体间的合作。他是国际地震与地球内部物理学协会的主席,是第一次国际上地幔计划的主席和许多世界性学会的成员,他作为一个全球板块构造最早反对者,很了解许多西方地球物理学家(Beloussov,1979,1980a)。遗憾的是,他的关于地壳和上地幔演化的概念,包括他的关于地球内生活动思想在西方很少知道。关于这些概念的英文文章不多,他的书的译本也很少,不过这些文章为前苏联地质学者继续被广泛阅读和参考,不管他们是否赞同板块构造概念。本文通过介绍他的遗下概念和指出这些概念如何不同于全球板块构造来纪念他。本文作者并不追求对这两种研究途径的优缺点作综合研究,而仅希望指出Beloussov的基本观点以及来自构造地震学的实例。当然,此问题包含的范围是很广的,需地质学和地球化学提供其它主要信息。此两种探讨方法间的有些冲突早已成过时,因为现在的板块构造基本上与最初的模式不同。在某种程度上,由术语引起的混乱继续存在,因此很多相似的概念以不同术语来提及。下面试图就Beloussvo的研究和现代板块构造间作某种澄清和调解。